Gulpi Thampi Khim mi Bang

Gulpi thampi khim mi bang

Khua khat ah sa betna (hunting) tawh kivak sa beng mi khat om hi. Sa beng pa pen sa vai (sa beng ding a gam sung kuan) a pai sim in mi dangte mat lohna mun, sa om lohna a kicih na mun na ngawh ah ngal, sakhi man veve a hih manin a siam khat om hi ci'n ki um mawh hi. A ki up mawhna a hang thupi pen khat zong tua sa beng pa pen sa vai a pai sim in a kuanna lam (mun) kibang den, a sa matna mun zong ki bang den a hih man a hihi. Tua leh sa beng pa sa vai in a pai hun khat in khua sung a mi hoih khat in gam sung a pai tawh kituak kha lian hi. Tua mi hoih pa zong thawm ngai in, a khua dak leh lam kawmkawm a khut beng a lasa sabeng pa mu hi. A bang ci hi ding hiam cin a nai ah en ding in a neh phei leh sa beng pa pen nuam sa lua, la sa kawm- khut beng kawm in lam in diang ziahziah hi. Mihoih pa in zong hih mun pen la sa a, lamna dianna ding hilo a hih teh, a bang ci hi peuh mah ding ci'n a nai et tektek ciangin sa bang pa i lu tung lian ah gulpi (thampi) in kamka heha sa in nawm valh lian dingin na kithawi mawk hi. Sa beng mipa in lah khim tuak khin hita a hih manin khua phawk nawn mello in gulpi (thampi) kam sung lam ah lut ding sawm in lawpna tawh na tawntawn mawk hi. Mi hoih pa in zong sa beng pa pen a ma lungsim puak zia hilo in, a ki khim hita cih a theih ciangin singtawn khat la in sa bengpa pum tung sat sak ek hi. (A pumpi ci leh sa in na sakna hong nei leh khua phawk kik kha thei ding cih a ngaih sutna hi a, a mi a natsak ut man hilo hi.) Khua phawkna dingin sa beng pa (a kikhim pa) a ki sat ekek hangin ki lim khim lua a hih manin a sat pa (mi hoihpa) tungah leh heh zawsop hi. A khat vei sat tawh khua phawk zolo, tua teh nih vei- thum vei a na theithei dingin a ki sat hangin khua phawk kik zo tuanlo hi. Mi hoih pa in zong a cihna ding dang thei nawnlo a hih manin mei phualpi tawh in a sing tawng mei kuang zangin gulpi (thampi) sat kik hi. Mei kuang tawh a kiseem, mei-am tawh a kibi't ciangin gulpi (thampi) a ding na mahmah (mei-ma gawp) a hih manin a mi khimna pan in a khah kik pan hi.

[Moral:- I dinmun hong thei mite in i khua phawkna ding deih sakna tawh ciingpum tawh hong sat kha thei ding uhhi. Tua ciingpum tawh satna pen na mah ding hi. A hizongin i mit vakna ding, i lung vakna ding deihna a hihi. Mi zol bawlna tawh mi dang a khim thei mite in a tawpna ah mei kuang leh mei am bang a mei ma a piang sak thei thu tawh ki bawlna tuak ding uh hi.]

 

January 12, 2022

 

--

Best and Regards,

Tual Suan

" Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself". George Bernard Shaw

A thu nungta a, a mi si hi

"Thu nungta in, mi si hi"

 

America gam in British (English) Empire pan in suahtakna a tangko zawh a kipan in a gam sungah buaina, hamsatna leh thusia a omlo hipeuh mah lo na pi gambup kilam zia leh gam bup ki-ukna leh vaihawmna kilum letlo in kiptak in a din suak zawhna pen a hang bulpi om hi. Tua a hang bulpi pen bang hi ding hiam ci'n kidong hi zenzen le hang mikim i dawnna kibang lo ding hi. Pasian nasem lam mite in Pasian leh Laisiangtho a kibulphuh man a, a kip hi ci kha ding hi.  Tualo in, Thukhun (Law) siam mite in bel Thukhunpi (constitution) leh Upadi (laws) leh ngeina dante (procedures/protocols) bulphuh kician a om man hi ci ding uhhi. Bangbang in a ki dawngkik zongin, dawn dan kibang lo bek hi a, a thu tawpna kilam danglo hi.

 

A langkhat lam pan in thu gen leuleu hi leng gambup kilam zia, gambup ki-ukna leh gambup vaihawmna a kiplo leh gamsung kilok denden a kigen (or) Leitung ah tualgal tamna ah a numbat 8 na (Top 10 sung a kihel zo-) Kawlgam in bang hang a hih zah a buaina om mawk hiam cih ki dong hi leng, 1) Thukhunpi leh Upadi kiciang, paidan ngeina kician om lohna hang ci kha ding hi. 2) A mimal tung a ki nga zaw – Makai i mimal pianzia (personalities) hoihna siatna bulphuh a nasepna, vai hawmna, ki-ukna hang hi ki cing ding hi.

 

Hih a tung a gam nihte tangthu leh phutkhak (experience) tung pan gam hoih zaw leh gam hoihlo zaw i kilam zia, ki uk zia, vaihawm zia leh a bulphuh kimu thei hi. Gam hoihzaw a kici ah ki vaihawm zia leh ki-uk zia bang ci a, gam hoihlo zaw a kici gam ah ki vai hawmzia, ki-uk zia bang cih cih zong ki mu thei pah hi. A hoih zaw i deih leh a mau khekhap zuih ding hi a, a hoihlo zaw i deih leh zong a mau khekhap mah zuih ding mah hi pah hi.

 

A hoihzaw deihlo om lo na pi'n a hoihzaw leh a kipzaw mite na sep dan, paidan leh kalsuan dan, a khekhap uh zuih ding pen hamsa kisa mahmah mawk hi. Hamsa sa cih ciang hi leh phadawm lai, a hangin kisin, hanciam limlim a hih man hi. A dah huai mahmah ah, hamsa lua cih ciang dingin zong kihan ciam bek lo hi. Hanciam in zong nei bek lo a hih manin a hoihzaw a ding na sep pen kingah lo limlim ding cih na a hihi. 

 

Zomite' tualsung (society) ah zong a hoihzaw kilam zia, ki-uk zia leh vaihawm zia kineih na pi'n a kisep taktak ciangin a hoihzaw lam tunna ding kahlei (steps) ki zui utlo citciat se hi. Zui utlo ka cih pen, thu guipi (Principles) tung a ding in, tua pan hong ka khia thu tawh mai nawt ding cihna a hi zaw hi. Zui utlo bek hilo in a hoihlo zaw a i theih, i muh sa thu a hong tun ding lampi leh khekhap zui sese lai hi hang. A hoihlo zaw hong tun ding ci a i gen pen a tung a i gen Kawlgam tangthu leh phutkhak thu in hong lak sitset hi. 

 

Zomite sunga om kipawlna tuamtuamte (minam vai, biakna vai, tualsung vai) khatpeuh i et ciangin "bang thu guipi (principles) hang a kilam khia kipawlna" cih pen ki en masa lo, thupi ki sa masa lo in "a makai kua?, a sia uh kua?, kua teng om makaih hiam?"ci'n ki en zaw, ki zui zaw hi. A tamzaw pen a thu guipi (principles) tungah a ding kip leh kigawm tam hetlo in, " a makai leh a sia peuh zui zaw, a mimal nung peuh zui zaw mawk" cih a kilat mahmah na a hihi. 

 

A thu guipi (Principles) tung ah enlo, dinglo zaw in a mimal tung ah en, ding zaw in  i kimakaih, i kizuih man in Zomi sungah kipawlna pawlkhat pen a dinkhawl phialphial, lam bing (dead end) a tung kipawlna pawlkhat om hi. Gentehna zong a hi, a man mawhlo kipawlna khat zong lah a hi, Global Zomi Alliance (GZA) bang a en pak hi leng: GZA a kipat cil-in "bang thu guipi a kipawl ding in tua thu guipi a zui, a sang mite mah in sem ding" cih bulphuh a kiphuh masa hilo a, "a makai dingin (makai) mite tel masa zaw in, tua khitteh vai khat hawm leng" cih hi zaw hi. A thu guipi hoih khat om in tua thu guipi pom in len in kipawlna bawl ni cih hilo a hih manin a mi bulphuh a kiphut kipawlna cih theih hi. Hih pen GZA thusim leh a hoih lohna a genna hi lo a, GZA a tawh kisai a makai leh a mapangte genna tung pan i zak thu a hihi. (GZA pen a min zong ki bawl pahlo, tup leh ngim zong kibawl pah lo, Zomi sungah minam a muan ngiat teng tel khia phot in, tua makai teng in a ban hong zom hen cihna tung pan hong piang a hihi.) GZA ah a mi leh a makai teng pen "Zomite sungah i muan i suan teng hi" cih pen gen kikkik zong a kullo a i theihsa a hihi. A mite leh a makai te in a sem zo, a bawlzo leh a kiva makai vive uh a hih manin a mau i mimal pianzia (personalities) ah lunghiang na ding om vet lo hi. Thu guipi (principles) nei, bulphuh leh lenkip a kipawlna hi masa lo a hih manin a makaite sep zawhna leh hat zawhna zui a kipai kipawlna hong hihi. Mimal pianzia (personalities) tung a kilam kipawlna a hih manin "I makaite sung pan in khat hong om loh teh ( a masa in Dr. Chin Do Kham), tua zawh taktek (Dr. Do Suan Mung in hong nusia leuleu) a hih manin a mau sepzawhna, leh siamna teng bei suak hi. Kawlgam zong General Aung San i mimal pianzia (personalities) tungah Kawlgam a kingak sak luat man in a mah hong sih tak ciangin Kawlgam pen thu guipi leh thu bullet bei siang hiau a, gam sung buaina kipan hi. I Zomi sungah zong a mimal pianzia tungah kinga kipawlna leh makaih zia etna tungtawn in a hoihna leh a hoihlohna pen i mu khin hi. 

Hih mun ah i gen nop thu taktak, a thupi pen in "Zomi sunga kiphuh GZA kipawlna thu a gen nuam i hi kei a (Gentehna bek a, a zang i hihi) thu guipi (principles) tung a kilam kipawlna, kiphut kipawlna leh thu guipi a bulphuh kipawlna pen a khang a khang (generation after generation) ki zang thei ding, nungta suak ding a hih manin sawt kikhom zaw hi. A kipat cil a om mite in a nutsiat khit hangin a thu guipi pen om suak suak ding a hih manin kipawlna pen din khawl lo in paisuak zo hi. Mimal pianzia (personalities) zui, mimal tung a kilam kipawlna a hih leh a mi a sih ciangin tua kipawlna kituk, cim leh kisia thei hi. Thu pen nungta in a khang a khang in ki sun zom a, mi pen khang khat bek daih in a sih teh bei hi.

--

Best and Regards,

Tual Suan

" Life isn't about finding yourself. Life is about creating yourself". George Bernard Shaw

Mi Kim Peng Lo!

“Politics a sem hilo i hih manin, kinialnial kullo in, mi khat i cih bangbang ki zui niitniit lel ni”. 

“Politics pen biakna sungah a lut teh ngawn kai hi”. 

ci a kigen kampau na za zelzel hiam?

Kipawlna pawlpi leh biakna sungah politics lut saklo in na a kisep zawh na ding deihna hi a, thu hoih khat ahihi. 

A hi zongin “ki nialnial kullo, mi khat bek i cih ki zui niitniit lel ni” cih kammal sung mahmah ah zong politics na om khin a hih lam kiphawk khalo hi. A taktak in “mi khat bek i cih bangbang, ki zui niitniit lel ni” cih kammal in politics sungah a dingin a kideihlo penpen kammal mi khat bek i ukcipna, thu neihna leh vaihawmna a gengen na hi zaw lai dep hi. (Tu hun pau leh Kawl galkap MAL tawh a kibang ding gelna na hi gige zaw sop hi.) “Politics sem hilo hang, thu ki man ni” cih pen zaknop leh a ngaih nop a hih hangin, a nungsang gu taktak ah, “kei ma thu gen, kei ma vai hawm bek hong zui in, hong mang un” a hih kei leh “tua pa/nu gen bek, vaihawm ben zui in, mang ni” a ci na hi zaw sop thei hi. 

Politics a kici thu i hoih lohna a gengen ut mite in, a thu gen uh leh a na sep uh tel theih mahmah uhhi. Mipite tungah a lah thu a tuam, a ngah ding a tuam thu kisel sim a om lam tel mahmah uh hi. Politics kammal pen mipi in a lipkhap theihtheihna ding ngimna zong hi thei kha ding hi. Tua bangin politics pen mipi in lipkhap henla hi leh, thu leh la khat peuh a om ciangin “politics” vai lua cih kammal tawh deng kik leh mipi in tua thu leh la khat peuh pen neh ngawm nawnlo ding cih deihna zong hi thei hi. Tua khit teh a mau sep loh khempeuh pen politics min puasak pah leh mipi in a ma lam zui zaw ding cih ngimna zong hi thei hi. Tua bangin a ma min le vaang, thu neihna a ngahna ding, a kipsuak na ding gelna tampi tawh a na sem khialkhial mite pen, a taktak in “politics” a sem taktak mite hi zaw dep hi. (Mipite tungah politics a kici thu lip khapna ding a gengen, minam vai a sem, ci le sa vai a sem mite pen politics sem a musak a, lip khap huai din mun in a musak mite pen a mau a ding leh angsung khualna bek tawh politics a sem taktak te hi zaw.) Zawng (monkey) pen mipi mai ah lak dingin, a mau in tua zawng (monkey) en mite tung pan in sum ngahngah ding cih ngimna hi zaw sop hi. 

A hangin, politics cih taktak pen mikim in a nei leh a sem a hihi. Lampi khat teitei tawh bang ngah ding, or bang ci’n mite zo ding” ci’n ngaihsutna tawh na sep a hih nak leh Politics kihel nasep a hihi. Pawlkhat in a kilang tang in sem uh a, pawlkhat in a liahkhuh in a sem om hi zaw hi. A kilang tangin a sem mite in mipite khim seselo, bum sese lo in “a thu hoih sak leh hoih sakloh mipi tungah tak lang” in gen uh a, mipi i khensat dingin tangko khia uh hi. A tupna, sawmna, a sepzia dingte kicingin pulak uhhi. Mipi tungah kilang tang a na sepna (transparency) nei zaw pek uh hi. Mipi lam pan in “a thu le la” kicing in ngah zaw, thei zaw a hih manin a mau hoih sakna tawh kituak khensatna nei thei zaw uh hi. A liah khuh a politics sem pawl leuleu in, “mimal in hel, mimal in zui” uh a, a thu tawh pai sangin a mimal in zawh sawm zaw uhhi. A mimal in a kithuah pihte tung uah, a mau i deihna thunlut ding bek leh midangte i mimal tha nemna bek pulak ding gen bel in nei zaw uhhi. (Mimal a hong zui a, hong helhel mite pen a liah khuh a politics a sem mite cih phawk zaw ni). Mipi tungah a thu le la pen a mau gen khialo uh a, mi a gen khia ding, a sa khia ding mi hel, mi zol uhhi. A mau deihna teng tua mite tungah thunlut uh a, mipi tungah “thu kicing, la kicing” pulak khia ngeilo in, om khiankhuan zen uhhi. Tua a hih manin mipi in a mau deihna tawh kituak in thu khensat theihna dingin a thu le la kicing ngah lo uh a hih manin “a kithun lut thu leh la- mi cihna dan bek” tawh khensat uhhi. Mipi tungah a kilang tak a nasepna (transparency) om vetvet lo zaw hi. A tup leh sawm leh a sep zia ding uh mipi tung gen khia lo uhhi.

“Politics in biakna sung sia sak”, “Politics pen mi sung hong sutuah, hong kikhen sak hi” ci’n Politic kici thu mipi lipkhap dingin a gengen leh a sasa mite in, “politics paulap in a mau lam-ah a pang ding mi a khimkhim, a bumbum uh” hi zaw hi. Tua pen a taktak in “a nin politics – dirty politics” taktak hi zaw hi. A maute in a koko mite leh a demdem mite politics sep dan leh kimawl dan sangin a mau politics sepdan leh kimawl dan pen a nit zawk lam mipi in mu khia zolo hi.( Bang mu peuh mah ding, a mau mite na khim, na bum mang khin uh hi ven!). 

Tua sung pan a dah huai zaw lai ah bel, mipite in a kikhim lam, a kibum lam theilo in a mau sunga kithun lut thu bek lian mah man a sak na uh a hihi. A mau sung a kithun lut thu bek lian pen khialhna omlo in a man hi, a cih khit uh tak teh, thu dang gen ding leh “bum leh na” piak ding baih pak nawnlo hi. 

Politics sep dan kibang hetlo hi. Pawlkhat in minam bulphuh in politics sem hi. Pawlkhat in Party bulphuh in politics sem hi. Pawlkhat in Biakna bulphuh in politics sem hi. Pawlkhat leuleu in kipawlna bulphuh in politics sem hi. (Bulphuh leh paulap kibang lo hi.) Pawl khat leuleu in a tung a thute sung pan khat peuhpeuh “paulap” in politics sem lailai hi. 

Zomite sungah bel Biakna thu kihat mahmah a hih manin i politics sepna ah biakna tawh kisai vive kimu tam zaw hi. “Biakna sungah politics lut lua” a kicih zel pen, Zomite i kituah khopna tualsung (society) in biakna bek a hih man zong hi thei hi. Upna kibang Pawl kikhenna, biak inn kikhenna cihte khempeuh zong biakna sunga politics a sem, a hawl makaite, siate teng hang hi thei zaw gige hi. Tua sungah pawlkhat in upna guipi (doctrines) paulap in a mau mi ding na khimkhim, na bumbum uh a, a mau hilh thu bek mansakna, diksakna leh sanna pan hong kipan den hi. Tua pen a makai a kinei mite in a mau ang ma khualna hang tawh upna leh biakna “paulap” a politics a sepna hang uh a hihi. 

Mihing in min leh zaa, vaang leh panmun (position) deihlo kua mah omlo a hih manin leitung ah mihing a om laiteng tua mihingte in politics tawh kipelh theilo ding i hihi. Kammal dang khat in gen leng, mihing in min leh zaa, vaang leh panmun kituh den ding a hih manin politics a semlo makai, sia om lo hi. Makaite in zong a mau sepna kipawlna ah, Thuhilh sia te in zong a mau sepna biak inn ah a mau min le zaa ding, vaang ding leh panmun dingin a ma uh a khuat ( a lang tang leh a liah khuh a khuat vive) a hihi. (Mipi in tua bang mapanna pen tawlkhat khit ma kimu khia paklo thei zel hi.)

A hih leh mihing khempeuh politics tawh kipelh theilo a hih tak ciangin mi khempeuh a hoihlo vive hi ve hang maw. Hi mah hi. Mihing pen a hoih omlo hi. (LST) A hizongin paizia leh theih ding a kilawm, zuih ding a kilawm (common senses) zui in na sem leng mihing te om khawm thei lua, kipawl khawm theilua hi hang. A kikhung thu zui in kimawl leng (play by rules) khat leh khat ki suam ki bai na ding, ki natsakna ding omlo hi. Rules a kipat sat ciangin a liam a bai a om thei hi zaw hi. 

Tual Khan Suan

January 1, 2022